Odlomki spominske slovesnosti za žrtve komunizma na Trgu republike 16. maj 2023

Nagovor misijonarja Pedra Opeke na spominski slovesnosti

Nagovor misijonarja Pedra Opeke na spominski slovesnosti za žrtve komunističnega nasilja

Tadeja Petrovčič Jerina

V tokratnem sobotnem popoldnevu je bila naša gostja Tadeja Petrovčič Jerina, prevajalka in urednica. Prevaja iz francoščine, nemščine in angleščine. Dve desetletji je bila zaposlena kot urednica in odgovorna za urejanje tujih pravic pri Celjski Mohorjevi družbi, od leta 2021 pa deluje samostojno. Med pomembnejšimi izdajami, ki jih je uredila so Dantejeva Božanska komedija, v prevodu Andreja Capudra, Spomini Franceta Pibernika, Janeza Suhadolca in njen prevod spominov br. Rogerja. Urejala je tudi Franklove knjige ter knjige Pedra Opeke in o njem, kjer je tudi sodelovala kot prevajalka. Urejala je tudi knjige za otroke in jih nekaj tudi prevedla ter glasbene izdaje, med drugim zgoščenki taizéjskih spevov v slovenščini Pridi, Luč in Radujte se ter pesmarica Spevi in molitve iz Taizéja. Poleg obsežnega seznama del, ki jih je uredila, pa ima tudi avtorske objave v Mohorjevem koledarju in reviji Zvon.

V bolnišnicah sem videl na tone upanja

Ko je tema največja, potrebujemo vsaj drobno lučko, da nam v srcu zasije upanje.
Brez kreposti upanja človek ne more živeti, zato je pomembno, da jo znamo ohranjati in krepiti,
saj je nepogrešljiva sopotnica. O njej smo govorili v tokratni katehezi za bolnike, ki jo pripravlja
lurški kaplan in bolniški duhovnik g. Miro Šlibar.

Koroška vas na Madagaskarju ima 500 hiš

„Koroška vas“ na Madagaskarju je tudi s pomočjo koroških dobrotnikov in dobrotnic dobila že petstoto hišo. Vesel in hvaležen je tudi misijonar Peter Opeka, radostno navdušen pa vodja misijonske pisarne v Celovcu Jože Kopeinig.

Predsednik Libanonske karitas

Pogovor s predsednikom Libanonske karitas. Med novicami pa smo spregovorili tudi o obisku misijonarja Pedre Opeke pri papežu in o tem, da je župnija Medžugorje dobila apostolskega vizitatorja, ki bo skrbel za pastoralo.